The Tax Period for Payment should be the tax period for which you are making a payment.
If your payment is for an installment agreement for multiple years you should usually choose the earliest tax year. If you are unsure which year to choose, check the payment reminder notice you received.
If you are making a payment for more than one tax year that is not associated with an installment agreement, you should enter and submit the payments for each tax year separately.